1·The coordinating control system and the pre commissioning operation of the Waigaoqiao Power Plant's No. 2 unit are described.
介绍了外高桥电厂2号机组的协调控制系统方式及试运情况，运行状况良好。
2·To install a computer and ensure that it is capable of successful operation. Commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it.
为确保计算机安装后能成功的运行而采取的一项措施。试车指验收前的调试工作，有时也把验收试验包括在内。
3·Set up, prepare, direct and witness testing and commissioning schedules and detailed operation tests with forms, results, feasibility tests.
建立、准备、指导并参与测试、调试日程表和详细的运行试验，包括表格、结果、可行性测试。
4·Once the various components of a product are ready, they are put in operation by the staff of the Commissioning & Testing department.
一旦产品的各个部分就位，它们将由调试部门的员工将其调整至可操作状态。
5·The Instructions only instructs the performance, installation, commissioning and operation of CPM-1000 multi-function fluidized bed, a piece of typical equipment.
本说明书只对CPM - 1000多功能流化床机常规设备的性能、安装、调试、操作加以说明。
6·And during the three-year-long commissioning and operation program, the generated electricity will be pumped into the local Scotland power grid.
在三年试运行和操作计划期间，将把所发出的电投入到当地的苏格兰电网。
7·In the commissioning and operation, these pumps have all appeared excess vibration, which would debase pumps' operation reliability and nuclear plants' security.
这种类型的泵在调试和运行过程中均出现过电机或泵体振动超标的故障，严重影响设备运行可靠性和核电厂安全性。
8·Before commissioning, the manufacturer shall provide proof that the wind turbine has been erected properly and, as far as necessary, tested to ensure that operation is safe.
在试运转前，生产商必须提供风机正确树立的证据，及(必要时)能安全运行的测试证明。
9·Yet there are still problems in design, type selection, commissioning and operation of such system which should be paid attention to.
分析和探讨汽轮发电机自并励静止励磁系统在设计、选型、调试和运行中应注意的问题。
10·The management level of commissioning engineering project for HEPRI was promoted and the expected benefit was completed through the actual operation of the system made by HEPRI.
通过项目管理体系在调试管理上的实施，使HEPRI调试工程项目的管理水平得到了提升，企业的效益到达了预期的效果。